каждый - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

каждый - tradução para russo

Каждый охотник желает знать; Каждый охотник желает знать где сидит фазан; Каждый охотник желает; Каждый охотник
  • Цвета радуги

каждый      
1) мест. chaque; tout + сущ. без артикля ( всякий )
каждый день - chaque jour
каждый человек - chacun
каждый честный человек - tout homme honnête
каждые два дня - tous les deux jours
2) сущ. м. chacun ( pronom )
каждый должен это знать - chacun doit le savoir
на каждом шагу - à chaque pas
"От каждого по способностям, каждому - по потребностям" (К.Маркс)      
De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins
Каждый платит за себя.      
Chacun paie pour soi.

Definição

каждый
1. м. разг.
Любой человек.
2. местоим.
1) Любой из себе подобных; всякий.
2) Один из ряда бывающих, происходящих неоднократно в определенной последовательности.

Wikipédia

Каждый охотник желает знать, где сидит фазан

«Каждый охотник желает знать, где сидит фазан» — мнемоническая фраза для запоминания последовательности цветов радуги и цветов спектра (многоцветной полосы, похожей на радугу, которая получается при прохождении солнечного луча через треугольную стеклянную призму):

«Каждый охотник желает знать, где сидит фазан»
красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиолетовый
Exemplos de pronúncia para каждый
1. Он скрывается в каждой тени и в каждом клубе дыма!
Sherlock Holmes (2009)
2. Каждый день открываешь ячейку,
Bad Santa (2003)
3. Приходится выливать каждое утро.
28 Days Later... (2002)
4. ...каждого потенциального свидетеля.
Quantum of Solace (2008) BDRip
5. Используй дезодорант… Каждый день.
Step Up 3 (2010)
Exemplos do corpo de texto para каждый
1. Каждый уникален, каждый интересен, каждый требовал от меня индивидуального подхода.
2. Изучаем каждый поворот, каждый отбойник, да буквально каждый сантиметр.
3. Буквально каждый зубами вырывал каждое действие, каждый балл, каждый период.
4. Прочувствован каждый поворот головы, каждый акцент, каждый взгляд.
5. Каждый - великий, каждый - с огромным общественным весом.